柯翎肇

媒體年資5.5年。 

電視台3年 

月刊雜誌1.5年 

網路媒體1年。 

擅長各種類型的文字表達方式。 


聰明認真,個性嚴謹,但工作以外的時間隨和好相處。 


新北市,台灣 

elivanta@gmail.com 

0903-134-190

Profile 06 00@2x

核心職能


編輯採訪能力

‧新聞稿撰寫 

‧採訪稿、廣編稿專寫
‧人物專訪、聯訪經驗 

‧search console 

‧Google Analytics監控與數據分析


圖文影像攝製能力

‧Photoshop

‧Final Cut Pro 

‧Premiere Pro

‧攝影技巧


語言能力

【英文】多益615分 

【日文】JLPT N3 合格

【法文】大學修過兩年

【韓文】剛開始約四個月


職場作業能力

‧活動策劃、執行能力

‧團隊分工、合作能力 

‧高度自律、獨立作業能力

‧簡報製作及表達能力 

‧跨部門溝通、協調能力 

作品集

Paragraph image 05 00@2x
Paragraph image 05 01@2x

第一篇PV破10萬的

自產文

這篇文章搶在2019年10月5號遊戲上市的前一天,10月4號發表,內文主要是來自電訪製作人林岳漢一個半小時的採訪內容。


由於當時全台灣所有媒體對於結局二的著墨沒有我這篇文章完整,因此館長實況玩這款遊戲並進入結局二時,許多人將我的文章貼在他的實況聊天室裡,那個週末的PV就破了10萬。


https://www.storm.mg/lifestyle/1788895

Paragraph image 01 00@2x

就算是香水,也能前台38萬


這篇當初是自己發想的題目,目前的PV是前台38萬。 https://www.storm.mg/lifestyle/1868350


緊跟時事出週邊

PV前台8.7萬



這篇文章是黑鷹直昇機失事、烏克蘭墜機那時候趕緊出的,雖然文章完成時間略晚,但最後效果還不錯。


https://www.storm.mg/lifestyle/2164253

Paragraph image 02 00@2x

Projects 02 00@2x

人物專訪-高階經理人

南非帝仕德集團台灣分公司行銷總監邵文美的人物專訪。

參考網址:http://ch-9.net/archives/28829

Paragraph image 03 00@2x

市場分析-清酒關稅減半



針對2019年五月行政院釋出的日本酒關稅減半一事,進行深入而廣泛的市場報導。


媒體聯訪-外國原廠來台



與其他媒體在發表會上聯訪麥卡倫全球創意總監Ken Grier,並撰文介紹麥卡倫攝影大師系列第7款作品。

Paragraph image 02 00@2x
Paragraph image 03 00@2x

廣編稿


台灣最大日本酒代理商-友士企業的付費廣編稿。寫完給他們過稿時表示不需修改一字可直接付印。

廣編稿-餐酒搭配


保樂力加的付費廣編稿,在採訪無菜單日式料理後,撰寫餐酒搭配的業配採訪稿。

參考網址:

http://ch-9.net/archives/26780

Paragraph image 02 00@2x
Paragraph image 05 00@2x
Paragraph image 05 01@2x

粉絲專頁經營-記者會現場曝光


出席記者會或發表會時現場將重要資訊立即上傳至粉絲專頁,互動次數破千次以上。

參考網址:

https://reurl.cc/1V1Z8

https://reurl.cc/WmG1L

Paragraph image 03 00@2x

香港國際酒展即時快報


2018年11月應香港貿易發展局邀請,前往香港國際酒展出差。合約內容包括在開幕式暨媒體採訪日當天向貿發局以英文繳交約50字的Article,內容需針對酒展本身做評價並介紹2款留意到的特殊產品,以及回台灣後在酒訊雜誌上撰寫一篇跨頁的報導。

參考網址:https://reurl.cc/n3DOD


              製圖作品

Projects 01 00@2x

這是我的個人粉絲頁「新聞翎時差」的自製頭像。

Projects 01 00@2x

幫朋友修圖的作品。

Paragraph image 03 00@2x

     攝影作品


左:為公司的後台圖庫拍攝「三倍券」的資料照。


下左:參加利口酒發表會時,以手機拍攝。


下中、下右:採訪講茶學院執行長時的攝影作品。

Paragraph image 06 00@2x
Paragraph image 06 01@2x
Paragraph image 06 02@2x


工作經歷

國風傳媒有限公司, 內容執行製作, Sep 2019 ~ 現在

達成每週流量KPI。
負責高端消費精品頻道1% Style,內容以酒類、腕錶、香水、手工皮鞋等高端精品為主。

G3foacwircf8htdcfzml

酒訊文化事業股份有限公司, 採訪編輯, Apr 2018 ~ Aug 2019

撰寫烈酒的專題、廣編稿。
採訪威士忌品牌的品牌大使或原廠的首席釀酒師,並撰寫採訪稿。
出席記者會時現場於Facebook粉絲頁撰寫貼文協助品牌曝光。

G3foacwircf8htdcfzml

大愛電視台, 新聞部行政, Feb 2015 ~ Mar 2018

每日1530午間新聞上傳至官網。
英語新聞離線場記製作。
其他行政庶務。

Xtzx9tn1hdurezridyk7

東風印刷股份有限公司, 銷售業務, Nov 2013 ~ Nov 2014

開發市場,尋找有製作標籤貼紙需求之公司,並爭取訂單。

到職第二個月業績成長率136%。

Ohvfwuqdkyx1rkps5ib3

信義房屋, 銷售與開發業務, Nov 2012 ~ July 2013

開發案源,維繫客戶關係,同時也針對有購屋需求的買房尋找適合他們需求的房子,並爭取成交。任內成交過兩件兩房案件,我皆為屋主方業務。

Ohvfwuqdkyx1rkps5ib3

其他技能


‧中打119字/分鐘(ㄅ半),英打38字/分鐘

‧B級羽球裁判。C級羽球教練

‧大型重型機車駕照

‧羽毛球拍、羽毛球拍線專業知識

‧現代詩、古典詩

‧烈酒知識(威士忌、干邑、白蘭地、高 粱、蘭姆酒、琴酒...etc)

學經歷

淡江大學, 文學士(BA), 中國文學, 2007 ~ 2012


活動和社團 


2007-2008擔任班代,任內舉辦過2次班遊。 

微光現代詩社創社元老,任創作長。

微光現代詩刊創刊號、第二期副總編輯。

系羽主將,系男排第二攻擊手。 

亦參加過馬術社。 


其他經歷


淡江五虎崗文學獎每年均參賽新詩組、古典詩組、散文組,每年均穩定入圍決審。 

曾協助淡江大學歐洲研究所教授張福昌校潤其著作《歐盟司法與內政合作:反恐議題解析》全書。

2019年受淡江大學歐洲研究所教授張福昌邀請,於其「觀光德語」課堂上演講「歐洲飲酒文化」。


活動策劃&執行經歷


‧2011年─微光現代詩社參展社團招生博覽會

‧2018年─酒訊雜誌「2018 葡萄酒大賞」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「南投OMAR威士忌單桶原酒拍賣會」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「高粱酒風味輪3.0盲測活動」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「2018 TW.WA 威士忌大賞」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「西班牙拉曼洽葡萄酒展」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「市售千元價位帶 雪莉桶威士忌盲測活動」工作人員

‧2018年─酒訊雜誌「南投OMAR威士忌第二屆單桶原酒拍賣會」工作人員

‧2019年─酒訊雜誌「2019 TW.WA 威士忌大賞」工作人員

Gdenlsajgqotrp3t9qzi

自傳


我從很小的時候就展現出對語言、文字的敏銳度與天賦,據家母說,我剛出生時醫生怎麼拍打都不哭,臉都憋成了紫黑色,這時家父說:「這麼不乖喔?那丟掉算了啦!」話音剛落,甫出生的我就像聽得懂一樣立即放聲大哭。小學二年級時,全家人開車出遊,我看不懂路邊招牌「燒烤」的意思,便詢問家兄,他說是用火燒的意思,我便自己將「燒」字拆解為左邊是火,右邊是一個有腳的底座,上邊堆滿木材,雖然許多年後才知並非如此,但也足見我對文字的理解能力,從很小便已開始發展。


升國三的暑假接觸到楓情萬種文學網,專攻「詩」領域,一年後被站長破格提拔為新詩板板主,負責教新進同學掌握寫詩技巧,同年,受邀成為優秀文學網、中正大學築夢園BBS站駐站作家。大學進入淡江大學中國文學系就讀,進一步深化對文字與文學的理解與駕馭能力;大四時,系上學弟找了幾個人創辦「微光現代詩社」,鑑於我的新詩教學經驗,請我擔任創作長一職,此職位在我畢業後即取消;同時兼任詩刊副總編輯,之所以是副總編輯,社長學弟的意思是因為我大四了不好意思麻煩我做太多事,掛個副總編輯,其實跟顧問差不多意思。


畢業後為龐大的經濟壓力所迫,一直到2018年才如願踏上文字工作者的道路。酒訊雜誌是一間專注在酒類的月刊型雜誌,因此在這裡我最主要學習到的,除了酒類知識以外,是深度報導的做法與寫法,其次就是跨部門的溝通與協調能力,因為一篇報導的完成,需要:


(一)與企劃部溝通,讓企劃部知道本次專題的重點,以便他們做出企劃案供業務出去提案。


(二)與業務部來回,以確保資料能儘快到手,供編輯部作為寫文參考,以免拖到截稿時間,完稿後則要與業務部確認客戶是否順利審過。


(三)與設計部討論版型。


(四)與影音部討論採訪流程,並將影音部所需畫面與服裝同步寫在採訪大綱上。


(五)與行銷部溝通該篇文章行銷重點,以便他們設計臉書粉絲頁的小編文。


同時,酒訊雜誌一年會舉辦許多活動,有些是為了收集專題的數據,有些是酒商或酒廠下預算請我們代辦活動,並在活動結束後撰寫廣編稿於雜誌中曝光。因此在不影響寫稿進度的前提下,也要協助活動部支援活動執行的部份。

Projects 01 00@2x
在OMAR單桶原酒拍賣會上擔任場控,並在現場嘉賓喊出拍價時,即時紀錄是幾號嘉賓喊出多少拍賣價。

在酒訊雜誌的一年半期間,一如上方列表所紀錄的,曾參與了八場活動的策劃與執行,且受益極豐。光是葡萄酒大賞,軟木塞的紅酒要在活動開始前多久先開、適飲溫度要低到8度的白酒與氣泡酒的冰塊要在什麼時候叫、要在幾小時前開始冰鎮,全都是「眉角」之所在。因此藉由這些活動的訓練,大幅的強化了我的細心程度,並且切身體會到團隊合作的重要性


 在離開酒訊雜誌後,則到了風傳媒的生活內容中心,這是一間純網路的媒體,而生活內容中心則是除了政治之外,所有題材都可以寫的一個部門,唯一的KPI就是流量。因此在這邊我學會了衝高流量的方法

Projects 01 00@2x

除了下標方式、選圖以外,還要搭配: 


 (一)趨勢觀察


大量瀏覽PTT、臉書、IG或推特,找到最近最熱門的大事件,並迅速將之寫成文章,例如「雪花飄飄,北風蕭蕭」莫名在國外爆紅並傳回國內後,我就整理了這起事件的脈絡並寫成文章:https://www.storm.mg/lifestyle/2779999。

Projects 01 00@2x

前台瀏覽數高達11萬。

(二)分析工具:


在掌握時事趨勢之外,我們也善用Google Trends找出當天最熱門的關鍵字,或是使用Google Analytics的search console功能抓出上週透過AMP進入風傳媒的流量前十名,分別是搜哪些關鍵字進來的,以做為接下來幾天的寫文依據。 


例如我們曾經在Google Trends發現「鐵達尼號」突然很多人搜尋,同一時間我們很久以前寫過的一篇鐵達尼號的影評文,前台數字也突然飆高,檢查流量來源時發現95%來自Direct,後來發現是因為鐵達尼號上了Netflix,因此我們在最短時間內重新出其他鐵達尼號相關的文章,甚至是週邊,例如女主角凱特溫絲蕾的人物、李奧納多的人物,甚至是其他的船難文,像是韓國世越號,最後就成功蹭到一波流量。


在過去幾年的文字工作歷練下,已培養我可深可淺的報導能力,更進一步掌握時下行銷、內容產業最注重的Google Analytics監控與分析方法,我相信我已做好迎接下一個挑戰的準備!

Powered by CakeResumePowered by CakeResume